{"id":21844,"date":"2016-03-21T10:13:42","date_gmt":"2016-03-21T14:43:42","guid":{"rendered":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=21844"},"modified":"2016-03-21T10:21:30","modified_gmt":"2016-03-21T14:51:30","slug":"iolanta-y-el-cascanueces-una-apuesta-ambiciosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=21844","title":{"rendered":"Iolanta y El Cascanueces, una apuesta ambiciosa"},"content":{"rendered":"

\"Iolanta\"<\/a><\/p>\n

Un genio musical, dos obras maestras, una \u00f3pera y un ballet, todo en una misma noche, es el ambicioso proyecto de la \u00d3pera de Par\u00eds, que muestra en la actualidad el doble programa de Tchaikovsky compuesto por la \u00f3pera \u201cIolanta\u201d y el ballet \u201cEl Cascanueces\u201d. Reproduciendo as\u00ed lo ocurrido en 1892, cuando se estren\u00f3 en San Petersburgo.<\/p>\n

Desde el principio, los personajes principales de ambas piezas se cruzan en el camino, creando sutiles pistas y referencias.<\/p>\n

\u201cIolanta\u201d es la historia de una princesa ciega que cree que los que est\u00e1n a su alrededor tampoco pueden ver; es el triunfo de la negaci\u00f3n, en la que vencer\u00e1 la intervenci\u00f3n de la ciencia.<\/p>\n

La soprano b\u00falgara Sonya Yoncheva da voz y cuerpo al personaje. \u201cTuve que comprender el mundo de Iolanta: c\u00f3mo puede alguien no saber de la existencia de la luz, de los colores, de los objetos\u2026 y al mismo tiempo creer que todos los dem\u00e1s est\u00e1n en la misma tesitura. A\u00fan as\u00ed, he logrado quererla completamente, porque esa chica es tan pura, tiene su mundo propio, protegido y preservado en ella\u201d, explica la reconocida estrella internacional de la \u00f3pera.<\/p>\n

El director de orquesta Alain Altinoglu resume con estas palabras su acercamiento a \u201cEl Cascanueces\u201d y \u201cIolanta\u201d, en \u00e9ste especial montaje: \u201cPara mi Tchaikovsky es el compositor ruso m\u00e1s occidental. Hablaba franc\u00e9s, italiano\u2026 sin duda hay elementos occidentales en \u00e9l. Lo ruso en \u00e9l es su sonoridad, su forma de combinar los tonos de la orquesta; es la forma en la que entregamos momentos l\u00edricos, que emocionan, en lo que parece que lloren en las cuerdas\u2026 la forma en la que los instrumentos de viento tocan juntos\u2026 es en esa sonoridad y en la harmon\u00eda lograda donde logra que suene realmente ruso\u201d.<\/p>\n

\u201cEste es mi primer papel eslavo, que me ha permitido descubrir una sonoridad que no me era familiar. Me ha proporcionado la agradable impresi\u00f3n de estar en casa, porque la mitad del reparto vienen de pa\u00edses de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y estamos felices por poder compartir el mismo sentido del humor, las mismas palabras que escuchaba cuando era peque\u00f1a\u2026, realmente en esta producci\u00f3n, me he sentido como si hubiera regresado a casa!\u201d, argumenta Yoncheva. \u201cNo es un papel especialmente largo, por lo que, evidentemente, tienes la tentaci\u00f3n de cantar por encima de la orquesta, pero creo que debo dosificar la voz y lograr llegar con mis propios medios, con mis modestos medios\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n

En esta producci\u00f3n, la \u00f3pera est\u00e1 enmarcada en la historia contada por el ballet; de hecho, entre los regalos de la joven Mar\u00eda hay tambi\u00e9n una interpretaci\u00f3n de \u201cIolanta\u201d, con la cantante que al final se suma al cumplea\u00f1os de la chica. Una uni\u00f3n que la orquesta debe acompa\u00f1ar: \u201cAl final de la \u00f3pera, cuando Iolanta deja de estar ciega, cuando puede ver la luz, la orquesta tambi\u00e9n parece abrirse hacia la luz, y eso es lo que tienes al principio de \u201cEl Cascanueces\u201d; algo limpio, casi pueril, y es en esa transici\u00f3n en la que hay que esforzarse cuando se es el director de la orquesta\u201d, concluye Altinoglu.<\/p>\n