{"id":25052,"date":"2017-02-11T00:21:17","date_gmt":"2017-02-11T04:51:17","guid":{"rendered":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=25052"},"modified":"2017-02-11T00:21:18","modified_gmt":"2017-02-11T04:51:18","slug":"la-reina-las-hadas-circulos-metaforicos-la-batuta-rousset","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=25052","title":{"rendered":"\u00abLA REINA DE LAS HADAS\u00bb Y SUS C\u00cdRCULOS METAF\u00d3RICOS BAJO LA BATUTA DE ROUSSET"},"content":{"rendered":"

Un tributo a la magia de Shakespeare, a la magia del amor escenificado en esta versi\u00f3n de \u201cLa Reina de las Hadas<\/em>\u201d.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La obra de Purcell adopta un aire nuevo sobre el escenario del Theater an der Wien \u00a0y bajo la batuta de Christophe Rousset al frente de la orquesta barroca Les Talens Lyriques.<\/a><\/p>\n

Inspirada en la comedia de Shakespeare \u201cSue\u00f1o de una noche de verano<\/em>\u201d, esta semi\u00f3pera intercala peque\u00f1as mascaradas que hacen alusi\u00f3n de manera metaf\u00f3rica a los actos de la obra.<\/p>\n

Mariame Cl\u00e9ment, directora de escena:<\/p>\n

\u201c\u00bfQu\u00e9 es lo t\u00edpico de \u201cSue\u00f1o de una noche de verano<\/em>\u201d? Es el teatro dentro del teatro, los propios actores escenifican la obra representada por actores principiantes interpretando la obra de \u201cP\u00edramo y Tisbe<\/em>\u201d. Entonces, pensamos, \u00bfpor qu\u00e9 no a\u00f1adir algo m\u00e1s? vamos a hacer que esos actores hablen, a su vez, de \u201cLa Reina de las Hadas<\/em>\u201d, esta \u00f3pera que contiene a su vez otra obra. Es solo un pretexto para mostrar a hombres y mujeres que est\u00e1n cerca de eso que nosotros conocemos, una excusa para mostrar las emociones, la verdad, las relaciones, todo lo que nos emociona y, as\u00ed, poder conmover tambi\u00e9n al espectador, aunque el mundo del teatro, de la \u00f3pera y sus ensayos les sea algo lejano.\u201d<\/p>\n

Christophe Rousset, fundador de la orquesta barroca \u201cLes Talents Lyriques<\/em>\u201d y clavecinista de renombre, dirige la obra:<\/p>\n

\u201cEsta m\u00fasica tiene tanto encanto, tanta atracci\u00f3n, simplemente, por su capacidad de hacerse eco de esas influencias europeas, sobre todo italianas, evidentemente, pero, tambi\u00e9n, recupera muchos elementos franceses: esas corazonadas, esas danzas. Luego est\u00e1 ese lado \u00edntimo aunque tambi\u00e9n tenemos que hablar de elementos ingleses, toda esa polifon\u00eda con sus disonancias tan sabrosas que Purcell incluye en el texto orquestal. Adem\u00e1s, tenemos toda esos peque\u00f1os sonidos intimistas que se suceden, unos tras otros.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Farsa y enga\u00f1o, ingredientes teatrales de aquella \u00e9poca se integran con maestr\u00eda en esta producci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cA pesar de la presencia de fanfarria, trompetas y timbales, yo dir\u00eda que lo m\u00e1s interesante de la obra de Purcell es, m\u00e1s bien, ese lado afectivo, sentimental. Intento conmover a mi p\u00fablico con giros inusuales que requieren un gran esmero interpretativo, quiero decir, que no puedes zarandear la m\u00fasica, hay que tratarla con dulzura e intentar que todos los instrumentistas y los cantantes presentes sean extremadamente precavidos para no arruinar ese efecto musical delicado\u201d, describe Christophe Rousset.<\/p>\n

\u201cSue\u00f1o de una noche de verano\u201d de Shakespeare es una met\u00e1fora de un conjunto de elementos: esa noche, ese espacio y ese tiempo en el que los personajes van a experimentar cosas que no hab\u00edan vivido antes, experiencias que van a transformarles, que van a trastornarles. La obra habla de un bosque, una noche, metaf\u00f3ricamente, tambi\u00e9n podr\u00edamos decir que la puesta en escena, los ensayos, todas estas semanas son una especie de bosque encantado, un lugar donde la magia surge, los sentimientos nacen y mueren, se crea algo cuya naturaleza es m\u00e1gica\u201d, explica Christophe Rousset.<\/p>\n