Sonya Yoncheva<\/a> debuta como su amor frustrado: Isabel de Valois: \u00c9lisabeth, en el libreto.<\/p>\nAmor, idealismo pol\u00edtico, traici\u00f3n, intriga, y la historia del siglo de oro espa\u00f1ol son los protagonistas de la intriga. En ella se narra la vida del pr\u00edncipe Carlos (1545-1568), cuya prometida, Isabel de Valois se cas\u00f3, en lugar de con \u00e9l, con su padre, el Rey Felipe II, de acuerdo con el tratado de paz que puso fin al conflicto que enfrent\u00f3 _ en Italia _ a las casas de Habsburgo y Valois. Son cinco horas de intriga en pentagrama en las que aparecen asimismo la Contrarreforma, la Inquisici\u00f3n y la rebeli\u00f3n calvinista.<\/p>\n
La soprano Sonya Yoncheva confiesa que, \u201cesta gran historia de amor entre ella y Don Carlos, la tentaci\u00f3n, la pasi\u00f3n que bulle en ambos y la imposibilidad de vivirla<\/em>\u201d, le ha encantado.<\/p>\nPara celebrar el 150 aniversario del estreno de esta obra maestra en Par\u00eds se ha escogido el libreto original en franc\u00e9s.<\/p>\n
Verdi trabaj\u00f3 en \u00e9l durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas. Curiosamente, hoy en d\u00eda la versi\u00f3n m\u00e1s conocida no es \u00e9sta, sino la italiana.<\/p>\n
Es la primera vez que Kaufmann interpreta a Don Carlos en franc\u00e9s, y seg\u00fan \u00e9l, la obra en este idioma \u201ccambia bastante. Los personajes son un poco m\u00e1s flexibles, un poco m\u00e1s delicados. Me da casi la sensaci\u00f3n de que se han vuelto menos dram\u00e1ticos, y es por el franc\u00e9s, que es m\u00e1s sutil, m\u00e1s delicado que el italiano, un idioma m\u00e1s\u2026 jugoso, m\u00e1s musculoso<\/em>\u201d.<\/p>\nSonya Yoncheva se deleita, por su parte, con \u201cun aria magn\u00edfica<\/em>\u201d para la soprano, que ella describe como \u201cun momento de reflexi\u00f3n, un momento \u00edntimo para \u00c9l\u00edsabeth. Es un papel l\u00edrico, completo, que muestra toda una paleta de colores<\/em>.\u201d<\/p>\nVerdi escribi\u00f3 esta obra \u00e9pica en cinco actos bas\u00e1ndose en el drama del poeta y dramaturgo alem\u00e1n Friedrich Schiller.<\/p>\n
Aunque el t\u00edtulo sea \u201cDon Carlos<\/em><\/strong>\u201d, no hay grandes solos para el protagonista, algo que Kaufmann lamenta. \u201cEs una pregunta muy interesante: \u00bfQu\u00e9 podr\u00eda decirle a Verdi si hubiera asistido al estreno hace 150 a\u00f1os? Es interesante porque, al principio, Verdi quer\u00eda componer una gran aria para Don Carlos en el quinto acto. Pero cuando conoci\u00f3 al tenor, no le convenci\u00f3. Cambi\u00f3 de opini\u00f3n y en su lugar, compuso un aria para \u00c9lisabeth. Yo le hubiera dicho: \u201cPor favor, escriba un aria para el tenor, \u00a1despu\u00e9s de todo, la \u00f3pera se llama Don Carlos!\u201d.<\/em><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Don-Carlos-e1509711547900.jpg\")
<\/p>\n
A pesar de esa gran aria para tenor inexistente, hay fragmentos en la partitura que brillan con luz propia. Sonya Yoncheva destaca \u201cun d\u00fao con Don Carlos, absolutamente sublime, con una m\u00fasica\u2026 llena de humanidad<\/em>\u201d, titulado \u201cAu revoir dans un monde ou la vie est meilleur\u201d (\u201cHasta la vista en un mundo donde la vida es mejor<\/em>\u201d, ndrl).<\/p>\nEl final ser\u00e1 inevitablemente, dram\u00e1tico. Kaufmann cuenta que \u201ccasi tienes la impresi\u00f3n de que Verdi ha encontrado una manera de llegar al cielo, vemos las escaleras que van subiendo lentamente. Ambos saben que su historia s\u00f3lo puede terminar en muerte.<\/em>\u201d<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Don-Carlo-e1509711041615.jpg\")
<\/p>\n