{"id":4682,"date":"2013-07-14T14:41:21","date_gmt":"2013-07-14T19:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=4682"},"modified":"2015-03-11T05:24:28","modified_gmt":"2015-03-11T09:54:28","slug":"sonata-para-violin-en-sol-menor-el-trino-del-diablo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=4682","title":{"rendered":"\u00abEl trino del diablo\u00bb Sonata para viol\u00edn en sol menor"},"content":{"rendered":"

\u201cUna pieza deslumbrante del romanticismo dieciochesco<\/i>.\u201d – Boris Schwarz<\/b><\/p>\n

\"Giuseppe<\/a>Giuseppe Tartini (1692-1770) es legendario como violinista, compositor y maestro de herederos tan eminentes como Pietro Nardini. Su obra m\u00e1s famosa tiene cierto olorcillo a azufre.<\/p>\n

La historia es bien conocida: Tartini afirm\u00f3 haber so\u00f1ado con la visita del diablo, quien, al pasarle el compositor su viol\u00edn, le toc\u00f3 una pieza extraordinariamente bella y con un trino fascinante. Al despertar, puso por escrito la Sonata para viol\u00edn en sol menor<\/i>, agregando al final un trino realmente diab\u00f3lico (una edici\u00f3n antigua ten\u00eda un grabado del diablo sentado sobre el extremo de la cama de Tartini). Con todo, Tartini confes\u00f3 que su sonata no era tan buena como la m\u00fasica que hab\u00eda escuchado en sue\u00f1os. Quiz\u00e1 por eso, en la edici\u00f3n m\u00e1s popular de la pieza, Fritz Kreisler se extendi\u00f3 preferentemente en la cadencia final original de Tartini (y del diablo). El resultado siempre ha sido uno de los preferidos por los violinistas: incluso el purista Adolf Busch la prefer\u00eda a la original. Est\u00e1 maravillosamente escrita para viol\u00edn y, virtualmente, todo el mundo la ha grabado.\"trino<\/a><\/p>\n

Sin duda, en una \u00e9poca como la que vivimos, en la que se busca la autenticidad hist\u00f3rica, se deber\u00eda elegir una grabaci\u00f3n bien documentada; pero como la interpretaci\u00f3n de Eduard Melkuss ya no est\u00e1 disponible, no hay ninguna recomendable: una versi\u00f3n muy solicitada est\u00e1 pol\u00e9micamente interpretada sin acompa\u00f1amiento, y la ejecuci\u00f3n es excesiva y desafinada.<\/p>\n

De todas formas, como est\u00e1 interpretada por Ida Haendel (y otros, incluidos David Oistrakh y Nathan Milstein), la adaptaci\u00f3n de Kreisler es una obra de arte. Un equipo de EMI capt\u00f3 el modo de tocar de Haendel, audaz y t\u00e9cnicamente impecable, y la nueva edici\u00f3n de Testament est\u00e1 bien restaurada. Tartini aparece complementado con piezas de Corelli, Nardini y Vitali.<\/p>\n