{"id":7039,"date":"2013-09-10T06:38:22","date_gmt":"2013-09-10T11:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039"},"modified":"2013-09-10T08:52:28","modified_gmt":"2013-09-10T13:22:28","slug":"sala-de-cine-para-personas-sordas-y-ciegas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039","title":{"rendered":"Sala de cine para personas sordas y ciegas"},"content":{"rendered":"<p>Los Cines Dreams Palacio de Hielo de Madrid proyectar\u00e1n a partir de este pr\u00f3ximo lunes y todos los d\u00edas pel\u00edculas de estreno con subt\u00edtulos con c\u00f3digo de colores para personas con discapacidad auditiva y con audio descripci\u00f3n para personas con discapacidad visual.<a href=\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?attachment_id=7041\" rel=\"attachment wp-att-7041\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-7041\" alt=\"136960-620-282\" src=\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/136960-620-282-300x136.jpg\" width=\"300\" height=\"136\" srcset=\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/136960-620-282-300x136.jpg 300w, https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/136960-620-282.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En declaraciones a Europa Press Televisi\u00f3n, el director de Navarra de Cine, Dimas Lasterra, ha explicado que esta iniciativa, en la que participa la Fundaci\u00f3n Orange, permite que pel\u00edculas de estreno est\u00e9n plenamente adaptadas para personas con discapacidad auditiva, mediante subt\u00edtulos con c\u00f3digo de colores e instalaci\u00f3n de bucle magn\u00e9tico, y para personas con discapacidad visual a trav\u00e9s de audio descripci\u00f3n con auriculares individuales. \u00abConsiste en dotar a las pel\u00edculas que vayamos a exhibir en salas de cine de las herramientas necesarias para que las personas ciegas y sordas puedan seguir las pel\u00edculas en las mejores condiciones posibles y en compa\u00f1\u00eda de amigos y familiares o en compa\u00f1\u00eda de otros p\u00fablicos que no necesiten estos apoyos. Que puedan disfrutar de la pel\u00edcula en las mejores condiciones posibles\u00bb, ha explicado.<\/p>\n<p>A partir de este lunes, la sala 6 de estos cines proyectar\u00e1 diariamente (al menos una sesi\u00f3n al d\u00eda) pel\u00edculas con el sistema de Cine Accesible. El primer t\u00edtulo en cartelera ser\u00e1 Cazadores de sombras: Ciudad de Hueso..<\/p>\n<p>\u00abSe trata de ofertar las mismas posibilidades, el usuario quiere ver las pel\u00edculas cuando son de estreno y cuando todos est\u00e1n hablando de ellas. El cine es una herramienta de ocio y de relaci\u00f3n social. No se trata de darles fondo de cat\u00e1logo, si no las mismas pel\u00edculas que est\u00e1n en cartelera\u00bb, ha justificado Lasterra.<a href=\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?attachment_id=7043\" rel=\"attachment wp-att-7043\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7043\" alt=\"37238--300x180\" src=\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/37238-300x1801.jpg\" width=\"300\" height=\"180\" \/><\/a><\/p>\n<p>Las salas de Cine Accesible est\u00e1n equipadas con la tecnolog\u00eda ACCE play, un sistema desarrollado por Navarra de Cine en colaboraci\u00f3n con la Universidad de Deusto, que permite sincronizar la accesibilidad completa, proyectar los subt\u00edtulos de colores y emitir la audio descripci\u00f3n sincroniz\u00e1ndolos con la pel\u00edcula a la vez que \u00e9sta se proyecta en la pantalla de cine convencional.<\/p>\n<p><b>Locuci\u00f3n sincronizada <\/b><\/p>\n<p>As\u00ed, las personas con discapacidad visual pueden solicitar a la entrada de la sala unos auriculares inal\u00e1mbricos con los que poder seguir la pel\u00edcula con audio descripci\u00f3n, una locuci\u00f3n sincronizada que da la informaci\u00f3n de todo aquello que sucede en pantalla y que tenga relevancia para la correcta comprensi\u00f3n de la pel\u00edcula traducido a palabras. En ella se dan indicaciones de est\u00e9tica, situaci\u00f3n de los personajes, reacciones, sentimientos. Todo aquello que es susceptible de ser percibido a trav\u00e9s de la vista, de forma que las personas con discapacidad visual puedan contextualizar los di\u00e1logos del filme.<\/p>\n<p>seryhumano.com<\/p>\n<p>Fuente: 20minutos.es<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los Cines Dreams Palacio de Hielo de Madrid proyectar\u00e1n a partir de este pr\u00f3ximo lunes y todos los d\u00edas pel\u00edculas de estreno con subt\u00edtulos con c\u00f3digo de colores para personas con discapacidad auditiva y con audio descripci\u00f3n para personas con discapacidad visual. En declaraciones a Europa Press Televisi\u00f3n, el director de Navarra de Cine, Dimas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7051,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[119,128],"tags":[111],"class_list":["post-7039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-ser-y-yo","category-ser-curioso","tag-slider","category-119","category-128","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sala de cine para personas sordas y ciegas &#187; SeryHumano.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sala de cine para personas sordas y ciegas &#187; SeryHumano.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los Cines Dreams Palacio de Hielo de Madrid proyectar\u00e1n a partir de este pr\u00f3ximo lunes y todos los d\u00edas pel\u00edculas de estreno con subt\u00edtulos con c\u00f3digo de colores para personas con discapacidad auditiva y con audio descripci\u00f3n para personas con discapacidad visual. En declaraciones a Europa Press Televisi\u00f3n, el director de Navarra de Cine, Dimas&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SeryHumano.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/seryhumano\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-10T11:08:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-09-10T13:22:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/featureslider_cine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"910\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"227\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"@herrera_yosmar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SeryHumano\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SeryHumano\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"@herrera_yosmar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039\"},\"author\":{\"name\":\"@herrera_yosmar\",\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#\/schema\/person\/fd30e8e0b394a62344b44d9b0fe75795\"},\"headline\":\"Sala de cine para personas sordas y ciegas\",\"datePublished\":\"2013-09-10T11:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-10T13:22:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039\"},\"wordCount\":484,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/featureslider_cine.jpg\",\"keywords\":[\"Slider\"],\"articleSection\":[\"El Ser y YO\",\"Ser Curioso\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039\",\"url\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039\",\"name\":\"Sala de cine para personas sordas y ciegas &#187; SeryHumano.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/featureslider_cine.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-10T11:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-10T13:22:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/featureslider_cine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/featureslider_cine.jpg\",\"width\":910,\"height\":227},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sala de cine para personas sordas y ciegas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/\",\"name\":\"SeryHumano.com\",\"description\":\"Revista digital muy humana, donde lo mas importante es el Ser...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#organization\",\"name\":\"SeryHumano.com\",\"url\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/JNe5VRwH_400x400-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/JNe5VRwH_400x400-2.jpg\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SeryHumano.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/seryhumano\/\",\"https:\/\/x.com\/SeryHumano\",\"https:\/\/www.instagram.com\/seryhumano\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/seryhumano-com\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYfgIGSxygVnJAW0e9ZBZWg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#\/schema\/person\/fd30e8e0b394a62344b44d9b0fe75795\",\"name\":\"@herrera_yosmar\",\"description\":\"Eterna enamorada de la vida, comunicadora, mam\u00e1 de tres\",\"sameAs\":[\"http:\/\/seryhumano.com\"],\"url\":\"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sala de cine para personas sordas y ciegas &#187; SeryHumano.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sala de cine para personas sordas y ciegas &#187; SeryHumano.com","og_description":"Los Cines Dreams Palacio de Hielo de Madrid proyectar\u00e1n a partir de este pr\u00f3ximo lunes y todos los d\u00edas pel\u00edculas de estreno con subt\u00edtulos con c\u00f3digo de colores para personas con discapacidad auditiva y con audio descripci\u00f3n para personas con discapacidad visual. En declaraciones a Europa Press Televisi\u00f3n, el director de Navarra de Cine, Dimas&hellip;","og_url":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039","og_site_name":"SeryHumano.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/seryhumano\/","article_published_time":"2013-09-10T11:08:22+00:00","article_modified_time":"2013-09-10T13:22:28+00:00","og_image":[{"width":910,"height":227,"url":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/featureslider_cine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"@herrera_yosmar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SeryHumano","twitter_site":"@SeryHumano","twitter_misc":{"Escrito por":"@herrera_yosmar","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039"},"author":{"name":"@herrera_yosmar","@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#\/schema\/person\/fd30e8e0b394a62344b44d9b0fe75795"},"headline":"Sala de cine para personas sordas y ciegas","datePublished":"2013-09-10T11:08:22+00:00","dateModified":"2013-09-10T13:22:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039"},"wordCount":484,"publisher":{"@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/featureslider_cine.jpg","keywords":["Slider"],"articleSection":["El Ser y YO","Ser Curioso"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039","url":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039","name":"Sala de cine para personas sordas y ciegas &#187; SeryHumano.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/featureslider_cine.jpg","datePublished":"2013-09-10T11:08:22+00:00","dateModified":"2013-09-10T13:22:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039#primaryimage","url":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/featureslider_cine.jpg","contentUrl":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/featureslider_cine.jpg","width":910,"height":227},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?p=7039#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sala de cine para personas sordas y ciegas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#website","url":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/","name":"SeryHumano.com","description":"Revista digital muy humana, donde lo mas importante es el Ser...","publisher":{"@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#organization","name":"SeryHumano.com","url":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/JNe5VRwH_400x400-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/JNe5VRwH_400x400-2.jpg","width":400,"height":400,"caption":"SeryHumano.com"},"image":{"@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/seryhumano\/","https:\/\/x.com\/SeryHumano","https:\/\/www.instagram.com\/seryhumano\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/seryhumano-com\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYfgIGSxygVnJAW0e9ZBZWg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/#\/schema\/person\/fd30e8e0b394a62344b44d9b0fe75795","name":"@herrera_yosmar","description":"Eterna enamorada de la vida, comunicadora, mam\u00e1 de tres","sameAs":["http:\/\/seryhumano.com"],"url":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seryhumano.com\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}