No son nuevas palabras. No aparecen en el diccionario, solo son de uso común en algunos países, algunas conversaciones privadas y/o chat en redes sociales de nuestra época.
El «Observatorio de palabras» ofrece información sobre palabras (o acepciones de palabras) y expresiones que no aparecen en el diccionario, pero que han generado dudas: neologismos recientes, extranjerismos, tecnicismos, regionalismos, etc.
Esta información es provisional, pues no está contemplada en las obras académicas, por lo que puede verse modificada en el futuro.
La presencia de un término en este observatorio no implica que la RAE acepte su uso.
Gamificación
Adaptación desaconsejada del inglés gamification.
Deseleccionar
Derivado bien formado y asentado en el ámbito informático.
Barista
Italianismo que en español se ha especializado para aludir al experto en preparar y servir café en sus diversas variedades.
Suricato
Voz referida a un mamífero africano para el que tradicionalmente se ha usado suricata.
Suricata
Voz usada en referencia a un mamífero africano.
Finde
Acortamiento coloquial de fin de semana.
Turistólogo, turistóloga
Voz de creación reciente que se emplea en referencia a quienes estudian a los turistas o al turismo como fenómeno en toda su amplitud.
Curiosidades del idioma español: Nuevo Libro de la Fundéu
Elle
Pronombre de uso no generalizado creado para aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno de los dos géneros tradicionalmente existentes.
«Podcast»
Anglicismo que se puede adaptar en español como pódcast.
Webinario
Forma propuesta como alternativa a webinar.
«webinar»
Anglicismo para el que se recomiendan alternativas como webinario o seminario web.
Guasap
Adaptación válida de WhatsApp para el mensaje enviado a través de esta aplicación.
Wasap
Adaptación válida de WhatsApp para el mensaje enviado a través de esta aplicación.
guasapear
Grafía adecuada y documentada del derivado formado a partir de WhatsApp y -ear.
Wasapear
Grafía adecuada y documentada del derivado formado a partir de WhatsApp y -ear.
Guglear
Grafía adaptada y documentada del derivado formado a partir de Google y -ear.
Googlear
Grafía híbrida y desaconsejable formada a partir de Google y -ear.
Invisibilizar
Derivado correcto a partir de in- y visibilizar.
«Playlist»
Extranjerismo que se recomienda sustituir en español por lista de reproducción.
Si deseas curiosear más entra al Portal Lingüístico de la RAE
seryhumano.com
Si quiere recibir en su celular esta y otras informaciones y artículos descargue Telegram, ingrese al link htts://t.ime/seryhumano y dele clic a +Unirme
